Оперативник-лейтенант со сложным характером, Вороновский, и известный вор-рецидивист по прозвищу Чума оказываются в необычной ситуации: они вынуждены объединить свои усилия ради общей цели. На фоне послевоенных Карпат, где напряженность достигает пика, Вороновский и Чума проникают в опасное подполье, управляемое бандеровцами. Их задача — сорвать серию тщательно спланированных терактов, нацеленных на представителей властей и местное население. Под постоянной угрозой разоблачения, этот дуэт противоположностей учится находить общий язык и даже доверять друг другу в критические моменты. Задание осложняется многочисленными внутренними конфликтами и личными амбициями, но оба героя понимают, что даже мелчайшая ошибка может стоить множества жизней. Игра в двойную жизнь требует от них полной самоотдачи, и на каждом шагу им приходится принимать непростые решения. Этот рискованный альянс становится испытанием не только для их профессиональных навыков, но и для человеческих качеств в условиях, где каждое действие ведет к непредсказуемым последствиям.