На пересечении двух миров, в месте, которое символизирует одновременно соединение и разделение, происходит необычное событие. Там, где скандинавский мост возвышается над холодными водами, на границе культур и юрисдикций, случается короткое отключение света. Когда освещение возвращается, взгляду полиции открывается зловещая находка — тело женщины аккуратно размещено так, что одна её часть лежит на шведской стороне, а другая — на датской. Это не просто преступление, это вызов двум системам правопорядка, который вынуждает их работать вместе. Вопрос о том, кто будет заниматься расследованием, создает напряжение между двумя странами. И вот, новая детективная команда из двух талантливых, но очень разных людей вынуждена объединить усилия. Им предстоит разгадать сложную головоломку, окунаясь в мир интриг и секретов. Чем глубже они погружаются в расследование, тем больше узнают о тонких нитях, связывающих жертву с множеством подозреваемых. Это дело раскроет не только тайны преступления, но и внутренние демоны самих сыщиков.